Je recrute des traducteurs ))

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Je recrute des traducteurs ))

Message par Nininails le Sam 31 Jan 2009 - 1:28

Voilà pour le moment je cherche des volontaires pour me traduire des textes.

Toujours en train de travailler pour l'extention de notre beau forum, lui offrir des personalités mondial du monde du stylisme, je multiplie mes contatc à l'étranger, mais j'ai un problème de barrière de langue.

Je vais donc ici demander ponctuèlement de l'aide à celles d'entre vous qui serraient d'accord pour me faire quelques traductions.

Par contre les textes traduits devront rester strictement confidentiel.

Merci d'avance.

Recherche au 30/01/2009:

- traductrice RUSSE

_________________
:fleche: Blog:  http://nininails.skyrock.com
:fleche: Facebook: https://www.facebook.com/nininails.val
:fleche: Instagram: http://instagram.com/nininails_art
avatar
Nininails
Fondateur
Fondateur

Nb de messages : 7074
Ville : Proche Valenciennes


Voir le profil de l'utilisateur http://pinchy-nailart.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je recrute des traducteurs ))

Message par reine111 le Dim 22 Fév 2009 - 12:23

JE PEUX LE FAIRE DE LANGLAIS AU FRANCAIS.
avatar
reine111

Nb de messages : 356
Ville : DIMONA -ISRAEL


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je recrute des traducteurs ))

Message par Lola le Dim 22 Fév 2009 - 14:03

moi je peux t'aider pour anglais-francais et inversement, italien francais et inversement... mais russe, pas encore :(
avatar
Lola

Nb de messages : 1096
Ville : suisse


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je recrute des traducteurs ))

Message par ozvane78 le Dim 22 Fév 2009 - 14:31

Alors moi.... bonne à rien :(

ozvane78

Nb de messages : 3027
Ville : GUYANCOURT (78) - Région IDF


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je recrute des traducteurs ))

Message par Bibulle le Dim 22 Fév 2009 - 15:52

Selon les textes je peux t'aider pour le russe ... j'ai un bon niveau mais pas non plus billingue, à voir ! hésite pas à me contacter pour voir si je correspond au profil que tu recherhes ! Ou envoie moi un petit bout de texte et je te traduis tu me dis si cest ce qu'il te faut ! J'espère pouvoir t'aider sur ce coup là, Bises !!
:idea:
avatar
Bibulle

Nb de messages : 1487
Ville : Dijon (21)


Voir le profil de l'utilisateur http://www.nail-art-bibulle.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je recrute des traducteurs ))

Message par Domino le Lun 23 Fév 2009 - 12:08

J'espère que tu trouveras qqn qui pourra t'aider pour traduire le Russe... En ce qui me concerne, je suis en mesure d'apporter de l'aide Français - Allemand (suis pas bilingue complètement, mais j'ai vécu 1 année en Allemagne)... au cas où...
avatar
Domino

Nb de messages : 380
Ville : Montreux


Voir le profil de l'utilisateur http://www.domino-nail-design.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je recrute des traducteurs ))

Message par Nininails le Lun 23 Fév 2009 - 13:07

merci les filles!

du coup pour j'ai pris un traducteur ))

c'était pour convercer avec Liliya en fait ) et lui proposer de venir sur FNA!!

_________________
:fleche: Blog:  http://nininails.skyrock.com
:fleche: Facebook: https://www.facebook.com/nininails.val
:fleche: Instagram: http://instagram.com/nininails_art
avatar
Nininails
Fondateur
Fondateur

Nb de messages : 7074
Ville : Proche Valenciennes


Voir le profil de l'utilisateur http://pinchy-nailart.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Je recrute des traducteurs ))

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum